while the single train fare was one yen and 77 sen , the return fare was two yen and 30 sen on this section of the government railway from august 1 , 1902 , subsequently the kansai railway company decreased the return fare to two yen (the single fare was one yen and 47 sen ) and the government railway decreased the return fare of the same section to one yen and 47 sen on august 6 , 1902 , which caused the return fare to be less than the single fare . 1902年（明治35年）8月1日、官鉄の同区間の片道運賃が1円77銭・往復運賃が2円30銭だったのに対して、関西鉄道が往復運賃を2円（片道は1円47銭）に値下げると、官鉄は慌てて同月6日に往復運賃を1円47銭に値下げし、往復運賃が片道運賃を下回るという事態になった。
while the single train fare was one yen and 77 sen , the return fare was two yen and 30 sen on this section of the government railway from august 1 , 1902 , subsequently the kansai railway company decreased the return fare to two yen (the single fare was one yen and 47 sen ) and the government railway decreased the return fare of the same section to one yen and 47 sen on august 6 , 1902 , which caused the return fare to be less than the single fare . 1902年（明治35年）8月1日、官鉄の同区間の片道運賃が1円77銭・往復運賃が2円30銭だったのに対して、関西鉄道が往復運賃を2円（片道は1円47銭）に値下げると、官鉄は慌てて同月6日に往復運賃を1円47銭に値下げし、往復運賃が片道運賃を下回るという事態になった。
although both parties were reconciled after the adjustment by the governor of osaka prefecture and the members of the diet , which was suggested by the nagoya chamber of commerce at the end of the same year , in october of the followng year , the competition started again after the kansai railway company breached the arrangement , given that the same railway had set the single fare for one yen and 10 sen , return fare for one yen and 20 sen and started giving out free lunch boxes . 同年末に名古屋商業会議所の建議により大阪府知事、国会議員等の調停がなされ和解が成立したものの、翌年10月になって関西鉄道側が一方的に協定を破棄する形で競争が再開され、同鉄道は片道運賃を1円10銭・往復運賃を1円20銭とし、弁当などもサービスする有様となった。
